| Eastern Syriac : | ܡܸܬܚܙܵܘܙܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܚܙܳܘܙܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܚܙܐ |
| Eastern phonetic : | mit ḥzo: za: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | see also ܚܬܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܡܫܲܩܠܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܥܠܵܝܵܐ / ܫܲܒ݂ܗܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܚܙܲܝܬ ܓܵܢܵܐ : showing-off , ostentation , posing , vanity / conceit / inflated pride in oneself or one's appearance ; |
| French : | voir aussi ܚܬܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܡܫܲܩܠܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܥܠܵܝܵܐ / ܫܲܒ݂ܗܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܚܙܲܝܬ ܓܵܢܵܐ : l'ostentation , l'envie de se faire voir , la frime / la pose , l'esbroufe / le spectacle , la vanité / le narcissisme , l'amour propre inconsidéré / l'amour excessif de sa personne / l'orgueil , la gloriole ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܙܐ, ܡܸܬܚܙܵܘܙܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܚܙܵܘܙܝܵܢܵܐ, ܡܸܬܚܙܵܘܙܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܚܙܲܘܙܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܚܙܲܝܬܓܵܢܵܐ
See also : ܚܬܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܩܠܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܥܠܵܝܵܐ, ܫܲܒ݂ܗܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܚܙܲܝܬ ܓܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun