| Eastern Syriac : | ܡܸܙܬܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܙܬܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | miz ' ta: na: |
| Category : | adjective |
| [Human → Body] | |
| English : | see also ܚܲܪܘܼܣ ܡܸܠܓܵܐ / ܚܲܙܘܼܦ ܣܲܥܪܵܐ / ܐܸܙܒܵܢܵܐ ; animal, hair, beard, eyebrows, carpet ... : hairy , having or covered with hair , rough with hair , bushy with hair , hirsute , shaggy , bristly / bewhiskered ; feminine : ܡܸܙܬܵܢܬܵܐ ; ܥܵܙܠܲܬ݇ ܟܘܼ̈ܫܹܐ ܡܸܙܬܵܢܬܵܐ : a hairy spider ; |
| French : | voir aussi ܚܲܪܘܼܣ ܡܸܠܓܵܐ / ܚܲܙܘܼܦ ܣܲܥܪܵܐ / ܐܸܙܒܵܢܵܐ ; animal, barbe, sourcils, tapis ?... : poilu / à longs poils rudes , ébouriffé / hirsute , touffu / recouvert de poils , velu , à longs poils , broussailleux de poils , hérissé de poils , piquant à cause des poils de barbe (?) ; féminin : ܡܸܙܬܵܢܬܵܐ : velue , poilue , ébouriffée (?) ; ܥܵܙܠܲܬ݇ ܟܘܼ̈ܫܹܐ ܡܸܙܬܵܢܬܵܐ : une araignée velue ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܸܙܬܵܐ
See also : ܣܲܥܪܵܢܵܐ, ܣܲܥܪܵܝܵܐ, ܣܲܥܪܵܝܬܵܐ, ܣܲܥܪܵܐ, ܦܪܝܼܪܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun