| Eastern Syriac : | ܡܫܵܒܸܚ |
| Western Syriac : | ܡܫܳܒܶܚ |
| Root : | ܫܒܚ |
| Eastern phonetic : | (m) ' ša: biḥ |
| Category : | verb |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) with ܠ or direct object : to glorify , to praise , to laud , to extol / to extoll , to acclaim , merits, idea ... : to commend (?) , to advocate (?) , to preach (?) ; 2) to say a prayer glorifying Jehovah / Yahweh / God ; |
| French : | 1) avec ܠ ou complément d'objet direct : glorifier , louer / faire l'éloge de / encenser / chanter / célébrer , vanter , porter aux nues , féliciter (?) / complimenter (?) , mérites, idée... : prôner (?) / vanter (?) / préconiser (?) ; 2) dire une prière de gloire à Jéhovah / Yahveh / Dieu ; |
| Dialect : | Classical Syriac, Ashita, Other |
Cf. ܫܒܚ, ܫܵܒܘܿܚܹܐ, ܫܵܒܲܚܬܵܐ, ܫܒ݂ܝܼܚܵܐܝܼܬ, ܫܒ݂ܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܫܒܵܚܵܐ, ܬܸܫܒܘܼܚܬܵܐ, ܡܫܲܒܚܵܢܵܐ, ܡܫܲܒܚܵܢܝܼܬܵܐ, ܫܲܒܸܚ, ܫܲܒܘܼܚܹܐ
Variants : ܡܬܲܫܒܸܚ
distinguish from ܫܵܒܸܚ : to be innocent / guileless
ne pas confondre avec ܫܵܒܸܚ : être innocent / sans artifice / candide
Source : Maclean