| Eastern Syriac : | ܡܫܲܘܫܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܫܰܘܫܳܢܳܐ |
| Root : | ܫܘܫ |
| Eastern phonetic : | mšo: ' ša: na: |
| Category : | noun |
| English : | 1) noun : a disturber , a trouble-maker / a troublemaker ; 2) adjective : disruptive , disturbing / troubling , troublesome / trouble-making , noise ... : static ; ܩܵܠܵܐ ܡܫܲܘܫܵܢܵܐ : a disruptive noise , a disturbing noise / static ; |
| French : | 1) nom : un perturbateur , quelqu'un qui dérange , un fauteur de troubles , un embrouilleur ; 2) adjectif : perturbateur / perturbant / créant des troubles , dérangeant / qui dérange / pénible , brouilleur / bruit ... : parasite / d'interférences ; ܩܵܠܵܐ ܡܫܲܘܫܵܢܵܐ : un bruit perturbateur , un bruit qui dérange / un parasite ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܘܫ, ܡܫܵܘܲܫܬܵܐ, ܡܫܵܘܫܵܐ, ܡܫܵܘܸܫ, ܡܸܫܬܲܘܫܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܡܲܫܓܫܵܢܵܐ, ܫܵܓ݂ܘܼܫܬܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun