| Eastern Syriac : | ܡܟ̰ܲܠܟ̰ܹܐ | 
| Western Syriac : | ܡܟ̰ܰܠܟ̰ܶܐ | 
| Eastern phonetic : | (m) ' tšal tši: | 
| Category : | verb | 
| English : | 1) Urmiah : = ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܹܐ : to make dirty , to soil ; 2) to beat gently ; | 
| French : | 1) Ourmia : = ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܹܐ : salir , souiller ; 2) battre doucement / gentiment ; | 
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac | 
Cf. ܡܟ̰ܲܠܟ̰ܝܼܵܢܵܐ