| Eastern Syriac : | ܡܟܲܪܗܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܟܰܪܗܳܐ |
| Root : | ܟܪܗ |
| Eastern phonetic : | m ' kar ha: |
| Category : | adjective |
| [Human → Disease] | |
| English : | see also ܐܲܠܝܼܠܵܐ / ܟܪܝܼܗܵܐ / ܡܚܝܼܠܵܐ / ܡܲܪܥܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܣܵܠܵܡܲܬ ܦܲܓ݂ܪܵܢܵܐܝܼܬ ; person, animal, plant (?) : unhealthy / not in good health / sickly / sick , diseased , weakly / unwell / not terribly fir / not feeling at their best ; |
| French : | voir aussi ܐܲܠܝܼܠܵܐ / ܟܪܝܼܗܵܐ / ܡܚܝܼܠܵܐ / ܡܲܪܥܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܣܵܠܵܡܲܬ ܦܲܓ݂ܪܵܢܵܐܝܼܬ ; personne, animal, plante (?) : en mauvaise santé / malade , maladif / n'allant pas bien , souffreteux / faible , pas au mieux de sa forme ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܪܗ, ܟܪܵܗܵܐ, ܟܪܝܼܗܵܐܝܼܬ, ܡܟܲܪܗܘܼܬܵܐ, ܡܟܲܪܗܵܢܵܐ, ܟܵܪܸܗ, ܟܪܝܼܗܵܐ ܒܥܘܼܒܝܵܢ ܫܝܼܓ݂ܪܵܐ, ܡܲܟ݂ܪܸܗ, ܡܲܟ݂ܪܘܼܗܹܐ, ܟܪܝܼܗ ܪܸܚܡܬܵܐ, ܡܟܲܪܗܵܐ, ܟܪܝܼܗܵܐ
See also : ܡܚܝܼܠܵܐ, ܡܲܪܥܵܢܵܐ, ܠܵܐ ܣܵܠܵܡܲܬ ܦܓ݂ܪܵܢܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun