| Eastern Syriac : | ܡܦܲܪܓܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܦܰܪܓܠܳܐ |
| Root : | ܦܪܓܠ |
| Eastern phonetic : | m ' par gla: |
| Category : | adjective |
| English : | see also ܡܥܵܘܟ݂ܵܐ / ܒܠܝܼܡܵܐ / ܡܦܲܓܕܵܐ / ܙܘܼܒܛܸܢܵܐ ; anger, passion, access ... : bridled / inhibited , checked / held in check , curbed ; contraire : ܠܵܐ ܡܦܲܪܓܠܵܐ ; |
| French : | voir aussi ܡܥܵܘܟ݂ܵܐ / ܒܠܝܼܡܵܐ / ܡܦܲܓܕܵܐ / ܙܘܼܒܛܸܢܵܐ ; colère, passion, accès ... : bridé / inhibé , retenu / contenu / contrôlé / sous contrôle , réfréné / freiné ; contraire : ܠܵܐ ܡܦܲܪܓܠܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܪܓܠ
See also : ܡܥܵܘܟ݂ܵܐ, ܡܦܲܓܕܵܐ, ܙܘܼܒܛܸܢܵܐ, ܒܠܝܼܡܵܐ
Source : Bailis Shamun