| Eastern Syriac : | ܡܦܲܬܠܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܡܦܰܬܠܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܦܬܠ |
| Eastern phonetic : | mpat ' la: i:t |
| Category : | adverb |
| [Science] | |
| English : | obliquely , indirectly , not in a straight line / manner |
| French : | de manière oblique / obliquement , de manière indirecte / indirectement , pas en ligne directe / de biais ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܬܠ, ܦܬܝܼܠܵܐܝܼܬ, ܡܦܲܬܠܵܐܝܼܬ, ܚܪܝܼܩܵܐ ܡܦܲܬܠܵܐܝܼܬ, ܡܦܲܬܠܵܐ
Source : Bailis Shamun