| Eastern Syriac : | ܡܪܵܘܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܪܳܘܡܳܐ |
| Root : | ܪܡ |
| Eastern phonetic : | ' mro: ma: |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | 1) the height ; ܒܡܪܵܘܡܹܐ : in the highest ; 2) Bailis Shamun ; see also ܪܩܝܼܥܵܐ / ܫܡܲܝܵܐ : the welkin , the vault of the heavens / the upper sky , the sky ; plural : ܡܪܵܘܡܹ̈ܐ : the skies ; |
| French : | 1) la hauteur ; ܒܡܪܵܘܡܹܐ : au plus haut ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܪܩܝܼܥܵܐ / ܫܡܲܝܵܐ : le ciel / la voûte céleste / le plus haut des cieux ; pluriel : ܡܪܵܘܡܹ̈ܐ : les cieux ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܪܡ, ܪܲܘܡܵܐ, ܪܵܘܡܵܐ, ܪܘܼܡܬܐ
See also : ܡܵܪܘܿܡ, ܪܩܝܼܥܵܐ, ܫܡܲܝܵܐ
masculine
mot masculin
Source : Oraham, Bailis Shamun