| Eastern Syriac : | ܡܪܲܥܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܪܰܥܕܳܐ |
| Eastern phonetic : | m ' ra: da: |
| Category : | adjective |
| [Feeding → Cooking] | |
| English : | 1) blow ... : cushioned / weakened / made less hard , foodstuff : softened / made more tender , mellowed ; 2) egg ... : boiled / cooked in boiling water , parboiled ; feminine : ܡܪܲܥܲܕܬܵܐ ; ܒܹܝܥܬܵܐ ܡܪܲܥܲܕܬܵܐ : a boiled egg ; |
| French : | 1) choc ... : amorti / affaibli , rendu moins dur , aliment ... : ramolli / rendu plus mou , rendu plus tendre ; 2) œuf ... : bouilli / cuit dans de l'eau bouillante , à moitié cuit , semi-bouilli ; féminin : ܡܪܲܥܲܕܬܵܐ : bouillie / cuite dans de l'eau bouillante ; ܒܹܝܥܬܵܐ ܡܪܲܥܲܕܬܵܐ : un œuf bouilli ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܥܕ, ܪܲܥܘܼܕܵܐ, ܪܲܥܕܬܵܐ, ܪܲܥܕܵܐ, ܪܲܥܕܘܼܬܵܐ, ܪܲܥܕܵܢܵܐ, ܪܥܵܕܵܐ, ܪܥܵܕܵܐ, ܪܲܥܸܕ, ܡܪܲܥܲܕܬܵܐ, ܪܵܥܹܕ
See also : ܐܸܠܸܓ݂
Source : Bailis Shamun