| Eastern Syriac : | ܡܪܲܟܒ݂ܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܪܰܟܒ݂ܳܢܳܐ |
| Root : | ܪܟܒ |
| Eastern phonetic : | ' mrak ' wa: na: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | 1) Lishani : ܡܪܲܟܒ݂ܵܢܵܐ : a) rhyming , b) a builder , c) a poet ; 2) see also ܡܵܚܘܿܪܵܐ / ܡܵܫܘܿܚܵܐ : a poet ; 3) Bailis Shamun ; see also ܣܵܝܘܿܡܵܐ / ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܢܵܐ / ܟܵܬܘܿܒ݂ܵܐ : a penman , a writer / an author ; |
| French : | 1) Lishani : ܡܪܲܟܒ݂ܵܢܵܐ : a) la rime , la versification , b) un bâtisseur , un constructeur , c) un poète ; 2) voir aussi ܡܵܚܘܿܪܵܐ / ܡܵܫܘܿܚܵܐ : un poète , un troubadour / un trouvère ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܣܵܝܘܿܡܵܐ / ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܢܵܐ / ܟܵܬܘܿܒ݂ܵܐ : un homme de plume / un homme de lettres , un auteur , un versificateur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܟܒ
See also : ܦܐܘܿܛܝܼܵܐ, ܦܐܘܿܛܵܐ, ܩܵܨܘܿܡܵܐ, ܐܵܡܘܿܪܵܐ, ܡܵܚܘܿܪܵܐ, ܡܵܫܘܿܚܵܐ, ܡܫܘܼܚܬܵܐ, ܡܲܚܪܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܫܘܼܚܬܵܐ, ܡܵܫܘܿܚܵܐ, ܡܘܼ̈ܫܚܵܬ݂ܵܐ, ܙܲܡܵܪܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun, Other