| Eastern Syriac : | ܡܬܲܪܲܐܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܬܰܪܰܐܬܳܐ |
| Root : | ܬܪܐ |
| Eastern phonetic : | mta ' ra ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | feminine of ܡܬܲܪܐܵܐ / ܚܲܡܘܼܨܬܵܢܝܼܬܵܐ ; see also ܪܕܝܼܬܵܐ ; person ; manners, style ... : urbane / notably polite , notably polished , cultured / sophisticated / refined , graceful / gracious / suave ; |
| French : | féminin de ܡܬܲܪܐܵܐ / ܚܲܡܘܼܨܬܵܢܝܼܬܵܐ ; voir aussi ܪܕܝܼܬܵܐ ; personne ; manières, style ... : extrêmement polie / courtoise , affable / gracieuse , raffinée / policée / sophistiquée , bien éduquée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܪܕܝܼܬܵܐ, ܚܲܡܘܼܨܬܵܢܝܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun