| Eastern Syriac : | ܡܘܼܒܨܸܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܽܘܒܨܶܪܳܐ |
| Root : | ܒܨܪ |
| Eastern phonetic : | mu:b ' ṣi: ra: |
| Category : | adjective |
| English : | see also ܡܒܲܨܪܵܐ : reduced , smaller / getting smaller , diminishing / diminished , mitigated ; ܠܵܐ ܡܘܼܒܨܸܪܵܐ ܚܲܝܠܘܼܗܝ : whose strength is not diminishing / unabated ; ܠܵܐ ܡܘܼܒܨܸܪܵܐ : unmitigated / full-fledged ; |
| French : | voir aussi ܡܒܲܨܪܵܐ : réduit / moindre , se réduisant , plus petit / s'amoindrissant / amoindri , mitigé / tempéré / nuancé (?) ; ܠܵܐ ܡܘܼܒܨܸܪܵܐ ܚܲܝܠܘܼܗܝ : dont la force ne se réduit pas / faiblit pas ; ܠܵܐ ܡܘܼܒܨܸܪܵܐ : non mitigé / non réduit / plein , battant son plein ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܨܪ, ܡܲܒܨܸܪ, ܡܲܒܨܘܼܪܹܐ, ܒܨܵܪܵܐ, ܓܝܵܙܵܐ, ܒܨܝܼܪܵܐ, ܡܒܵܨܸܪ, ܒܵܨܸܪ, ܒܲܨܘܼܪܵܐ, ܠܵܐ ܡܘܼܒܨܸܪܵܐ ܚܲܝܠܘܼܗܝ, ܡܲܒ݂ܨܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܨܝܼܪܵܐ, ܒܨܝܼܪܵܐ, ܒܵܨܘܿܪܵܐ, ܒܵܨܹܪ, ܠܵܐ ܡܘܼܒܨܸܪܵܐ, ܡܒܲܨܪܵܐ, ܠܵܐ ܡܒܲܨܪܵܐ, ܡܘܼܒܨܸܪܵܐ
See also : ܦܣܝܼܩܵܐ, ܡܪܲܟܟ݂ܵܐ, ܪܘܼܟ݂ܪܸܟ݂ܵܐ, ܡܘܼܪܟܸܟ݂ܵܐ, ܡܡܲܟܟ݂ܵܐ, ܡܡܲܟܲܟ݂ܬܵܐ, ܩܘܼܠܩܸܠܵܐ
Source : Bailis Shamun