| Eastern Syriac : | ܡܘܼܦܪܸܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܽܘܦܪܶܡܳܐ |
| Root : | ܦܪܡ |
| Eastern phonetic : | mu: ' pri: ma: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | see also ܩܪܝܼܚܵܐ / ܓܠܝܼܚܵܐ / ܓܲܠܝܵܐ / ܡܬܲܚܡܵܐ ; orders, notice, instructions, permission, purpose ... : express / clearly stated , directly / firmly / explicitly stated , exact / precise / unequivocal , specific purpose ... ; ܠܵܐ ܡܘܼܦܪܸܡܵܐ : unclear / vague / ambiguous , equivocal / with a double-meaning / with a dual meaning / with double entendre ; |
| French : | voir aussi ܩܪܝܼܚܵܐ / ܓܠܝܼܚܵܐ / ܓܲܠܝܵܐ / ܡܬܲܚܡܵܐ ; ordres, notice, instructions, permission, but ... : explicite / exprès / clairement défini , clair / exprimé clairement / sans ambigüité , formulé clairement / sans équivoque , exact / précis / spécifique ; ܠܵܐ ܡܘܼܦܪܸܡܵܐ : pas clair / vague / ambigu , équivoque / à double sens , pas facile à comprendre / donnant lieu à équivoque ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܪܡ, ܡܦܲܪܡܹܐ, ܦܵܪܸܡ, ܡܦܲܪܡܝܼܵܢܵܐ, ܡܦܲܪܡܹܐ, ܡܲܦܪܡܹܐ, ܦܲܪܡܘܼ, ܡܦܲܪܡܹܢ, ܦܲܪܸܡ, ܦܪܵܡܵܐ, ܡܘܼܦܪܸܡܵܐ, ܦܘܼܪܡܝܼܵܐ, ܦܵܪܹܡ, ܦܲܪܡܘܼܝܹܐ, ܠܵܐ ܡܘܼܦܪܸܡܵܐ
See also : ܩܪܝܼܚܵܐ, ܓܠܝܼܚܵܐ, ܡܬܲܚܡܵܐ
Source : Bailis Shamun