| Eastern Syriac : | ܢܵܫܝܼܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܳܫܺܝܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | na: ' šiu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life] | |
| English : | see ܒܪܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܬܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ / ܗܸܕܝܘܿܛܘܼܬܵܐ / ܕܲܟ݂ܝܘܼܬܵܐ / ܣܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ / ܦܫܝܼܛܘܼܬܵܐ : simplicity / naivete / naivety , lack of subtlety or penetration ; |
| French : | voir ܒܪܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܬܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ / ܗܸܕܝܘܿܛܘܼܬܵܐ / ܕܲܟ݂ܝܘܼܬܵܐ / ܣܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ / ܦܫܝܼܛܘܼܬܵܐ : la simplicité / la naïveté , , le manque de subtilité ou de perspicacité , l'innocence / le manque de bon sens / de prudence / de prévoyance , la bonhommie / un air bonhomme ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܒܪܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܦܫܝܼܛܘܼܬܵܐ, ܬܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܫܚܝܼܡܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun