| Eastern Syriac : | ܢܵܟ݂ܘܼܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܳܟ݂ܽܘܠܳܐ |
| Root : | ܢܟܠ |
| Eastern phonetic : | na: ' ḥu: la: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | wily , deceitful , crafty , sly , cunning , full of tricks , ambidextrous , double-faced , deliberately misleading / cheating , deceptive , shrewd , full of guile / tricks / stratagems / designing / scheming ; |
| French : | rusé , astucieux , malin , roublard , roué , finaud , futé , renard , menteur , trompeur , fourbe / malhonnête , faux / fallacieux , manipulateur / calculateur / intriguant / magouilleur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܟܠ, ܢܵܟܹܠ, ܢܲܟܘܼܠܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܵܟ݂ܘܿܠܵܐ, ܢܟ݂ܝܼܠܵܐܝܼܬ, ܢܲܟܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܢܟ݂ܝܼܠܵܐ, ܢܲܟܸܠ
See also : ܕܲܓ݂ܵܠܘܼܬܵܐ, ܛܲܥܝܘܼܬܵܐ, ܟܵܝܘܼܡܵܐ, ܥܘܼܬܵܝܵܐ, ܥܲܠܕܵܝܬܵܐ, ܚܸܪܥܵܐ, ܦܘܼܣܬܵܢܵܐ, ܛܲܪܟܵܢܵܐ, ܛܸܟ݂ܢܵܢܵܐ, ܡܸܬܠܲܬܟܵܢܵܐ, ܦܲܢܕܵܢܵܐ, ܨܲܢܘܼܥܬܵܢܵܐ, ܠܹܐܒܵܢܵܐ, ܣܛܝܼܢܵܐ
Source : Oraham