| Eastern Syriac : | ܢܵܣܘܿܟ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܳܣܽܘܟ݂ܳܐ |
| Root : | ܢܣܟ݂ |
| Eastern phonetic : | na: ' su ḥa: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | 1) see also ܢܘܿܡܝܼܩܵܐ / ܢܵܡܝܼܩܵܐ / ܣܵܦܪܵܐ / ܣܵܝܘܿܡܵܐ / ܟܵܬܘܿܒ݂ܵܐ / ܡܲܨܚܵܢܵܐ : a professional / a trade-professional , pen-writing ... : a scribe / a copyist / a clerk / a copier of manuscripts (?) , a penman , a writer / a public writer , a copyist ; 2) see also ܩܲܪܕܵܚܵܐ / ܡܟܲܝܢܵܢܵܐ ; metal ... : a metal-professional , a metal-worker , a manufacturer of ores , a smith ; |
| French : | 1) voir aussi ܢܘܿܡܝܼܩܵܐ / ܢܵܡܝܼܩܵܐ / ܣܵܦܪܵܐ / 1) ܣܵܝܘܿܡܵܐ / ܟܵܬܘܿܒ݂ܵܐ / ܡܲܨܚܵܢܵܐ : un professionnel / un spécialiste / un artisan spécialisé , écriture, plume ... : un scribe / un clerc , un copiste / un copieur de manuscrits (?) , un écrivain / une plume / un homme de plume , un écrivain public ; 2) voir aussi ܩܲܪܕܵܚܵܐ / ܡܟܲܝܢܵܢܵܐ ; métaux ... : un professionnel du métal , un métallurgiste / un métallier , un travailleur du métal ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܣܟ݂, ܢܵܣܘܿܟ݂ܘܼܬ ܚܸܦܪܹ̈ܐ
See also : ܫܲܦܝܼܪ ܟܬܝܼܒ݂ܬܵܐ, ܣܵܪܘܿܛܵܐ, ܡܣܲܪܓܕܵܢܵܐ, ܩܲܪܕܵܚܵܐ, ܡܟܲܝܢܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun