| Eastern Syriac : | ܢܲܦ̮ܫܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܰܦ̮ܫܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܢܦܫ |
| Eastern phonetic : | no: ' šé ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | féminin de ܢܲܦ̮ܫܵܝܵܐ : 1) spiritual , mental , psychological , psychic , natural , innate , inbred , intrinsic , ingrained , instinctual (?) ; ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬܵܐ ܢܲܦ̮ܫܵܝܬܵܐ : morale , mental state / psychological state ; ܐܲܣܝܘܼܬܵܐ ܢܲܦܫܵܝܬܵܐ / ܐܲܣܝܘܼܬ ܢܲܦ̮ܫܵܐ : medicine of the spirit , psychiatry ; 2) selfish / self-centered / self-seeking / self-serving / self-oriented ; |
| French : | féminin de ܢܲܦ̮ܫܵܝܵܐ : 1) spirituelle , mentale , psychologique , psychique , naturelle , innée ; ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬܵܐ ܢܲܦ̮ܫܵܝܬܵܐ : le moral , l'état psychologique ; ܐܲܣܝܘܼܬܵܐ ܢܲܦܫܵܝܬܵܐ / ܐܲܣܝܘܼܬ ܢܲܦ̮ܫܵܐ : la médecine de l'esprit , la psychiatrie ; 2) égoïste / intéressée / pas altruiste ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܦܫ, ܪܲܒ ܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܫܘܵܐ ܒܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܫܪܵܝ ܕܢ̮ܲܦܫܹܗ, ܢ̮ܲܦܫܵܢܵܐ, ܢܦܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܒܢ̮ܲܦܫܘܼܗܝ, ܒܢ̮ܲܦܫܹܗ, ܡܲܪܝܼܪܲܬ݂ ܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܢܵܦܹܫ, ܢܦܲܫ, ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܬܵܐ, ܢܵܦܵܣ, ܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܝܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܝܬܵܐ, ܢ̮ܲܦܫܵܢܵܝܵܐ, ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬܵܐ ܢܲܦ̮ܫܵܝܬܵܐ
Source : Other