| Eastern Syriac : | ܢܲܚܡܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܰܚܡܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܢܚܡ |
| Eastern phonetic : | naḥ ' mu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Sleep] | |
| English : | the awakening , interest, trade, fashion ... : revival , emotions ... : becoming aware of (?) , reminder of reality (?) ; |
| French : | le réveil , intérêt, économie, commerce, mode ... : la renaissance / le renouveau / le retour / le regain / la reprise , émotions ... : l'éveil (?) , la prise de conscience (?) , le rappel à la réalité (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܚܡ, ܡܢܲܚܡܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܥܝܼܪܘܼܬܵܐ