| Eastern Syriac : | ܢܸܩܒ݂ܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܶܩܒ݂ܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܢܩܒ |
| Eastern phonetic : | niq ' wu: ta: |
| Category : | noun |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | 1) see also ܕܸܟ݂ܪܘܼܬܵܐ : female gender / female sex / the fair sex , womenfolk / womankind / women ; 2) a flow of blood after childbirth ; see ܢܸܩܒ݂ܵܝܘܼܬܵܐ / ܢܸܩܒ݂ܵܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : feminity / womanhood , womanishness (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܕܸܟ݂ܪܘܼܬܵܐ : le genre féminin / le sexe féminin , la gent féminine / les femmes ; 2) un écoulement de sang après accouchement ; see ܢܸܩܒ݂ܵܝܘܼܬܵܐ / ܢܸܩܒ݂ܵܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : la féminité , le caractère efféminé (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܢܩܒ, ܡܢܲܩܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܢܲܩܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܢܘܼܩܒܵܐ, ܢܲܩܒܘܼ, ܢܸܩܒ݂ܵܝܵܐ, ܢܸܩܒܬ݂ܵܢܵܝܵܐ, ܢܸܩܒܬ݂ܵܢܵܝܬܵܐ, ܢܸܩܒܬ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܢܸܩܒܵܐ, ܢܵܩܸܒ, ܢܸܩܒ݂ܵܝܘܼܬܵܐ, ܢܸܩܒܬܘܼܬܵܐ, ܢܸܩܒ݂ܵܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ
See also : ܐܸܣܵܢܘܼܬ݂ܐ, ܓܒܲܪܢܸܫܵܝܘܼܬܵܐ, , ܢܸܫܘܼܬܵܐ, ܢܸܫܵܝܘܼܬܵܐ, ܒܲܟ݂ܬܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Yoab Benjamin