| Eastern Syriac : | ܢܘܼܣܲܪܕܹܝܠ |
| Western Syriac : | ܢܽܘܣܰܪܕܶܝܠ |
| Eastern phonetic : | nu: ' ser di:l |
| Category : | proper noun |
| [Religion] | |
| English : | the festival of the Twelve Apostles fity days after Pentecost, the beginning of the Summer season, see ܫܲܒ݂ܘܿܥܵܐ , ܫܲܒ݂ܘܼܥܵܐ ܕ ܫܠܝܼܚܹܐ ; |
| French : | le Festival des Douze apôtres cinquante jours après Pentecôte, le début de l'été, voir ܫܲܒ݂ܘܿܥܵܐ : ܫܲܒ݂ܘܼܥܵܐ ܕ ܫܠܝܼܚܹܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Variants : ܡܘܼܣܲܪܕܹܐ
On this day, Christians and Muslims pour water on each other
Ce jour-là, chrétiens et musulmans , s'aspergent d'eau