| Eastern Syriac : | ܦܵܚܲܠܬܵܐ ܛܠܵܒܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܚܰܠܬܳܐ ܛܠܳܒܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | pa: ' ḥal ta ' ṭlab ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | an apology , an admission to another of a wrong done to him accompanied with an expression of regret ; |
| French : | une excuse / un regret , une demande de pardon / imploration de clémence , la reconnaissance d'un tort fait à quelqu'un accompagné d'expression de regret ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܵܚܘܿܠܹܐ, ܦܵܚܲܠܬܵܐ, ܡܦܵܚܸܠ, ܦܵܚܸܠ, ܡܦܵܚܲܠܬܵܐ, ܦܘܼܚܵܠܵܐ, ܡܦܵܚܸܠ
See also : ܡܲܚܠܘܼܝܹܐ, ܡܲܚܠܝܵܢܵܐ, ܡܲܚܠܲܝܬܵܐ ܛܠܵܒܵܐ, ܡܲܚܠܲܝܬܵܐ ܛܠܵܒܬܵܐ