| Eastern Syriac : | ܦܲܓܪܘܼܦܹܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܓܪܽܘܦܶܐ |
| Root : | ܦܓܪܦ |
| Eastern phonetic : | pag ' ru pi: |
| Category : | verb |
| [Humanities → Language] | |
| English : | to transcribe , to write a copy of , to copy / to rewrite , to write down , to pen down , to record on paper (?) ; |
| French : | transcrire , recopier , copier , écrire / noter par écrit / prendre note par écrit , enregistrer / marquer sur papier (?) , inscrire , coucher par écrit ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
See also : ܥܒ݂ܲܕ ܥܘܿܗܕܵܢܵܐ, ܣܵܦܪܵܐ, ܟܵܬܵܒ݂ܵܐ, ܟܵܬܘܿܒ݂ܵܐ, ܡܟܲܬܒ݂ܵܢܵܐ, ܣܵܝܘܼܡܵܐ, ܨܚܵܚܵܐ, ܐܲܢܛܝܼܓܪܵܦܘܿܢ, ܐܲܨܵܚܬܐ, ܘܼܣܲܟܬܵܐ, ܡܸܬܡܲܪܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܥܦܵܢܘܼܵܬܵܐ, ܥܲܒܵܐܪܲܬ
Source : Oraham
Origin : Greek