| Eastern Syriac : | ܦܲܩܘܼܥܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܩܽܘܥܝܳܐ |
| Root : | ܦܩܥ |
| Eastern phonetic : | paq ' qu: ia: |
| Category : | noun |
| [Sport] | |
| English : | 1) noun : a cracker / one that cracks , a nut-cracker (?) , a small fireworks / a firecracker ; 2) adjective : exploding / cracking , making a cracking noise / snapping ; 3) feminine : ܦܵܩܘܿܥܵܝܬܵܐ ; ܐܵܬܘܼܬܵܐ ܦܵܩܘܿܥܵܝܬܵܐ : a plosive letter / consonant ; |
| French : | 1) nom : quelque chose qui fait un bruit sec / craque / pète , un casse-noix (?) , un pétard , un diablotin / un petit feu d'artifice ; 2) adjectif : explosif / pétant / détonnant , qui fait un bruit sec , claquant ; 3) féminin : ܦܵܩܘܿܥܵܝܬܵܐ : explosive , pétante / détonante , claquante ; ܐܵܬܘܼܬܵܐ ܦܵܩܘܿܥܵܝܬܵܐ : une occlusive / une consonne occlusive ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܩܥ, ܦܩܵܥ, ܦܲܩܥܵܐ, ܦܩܵܥܝܵܐ, ܦܩܵܥܬܵܐ, ܦܸܩܥܘܼܘܵܐ, ܦܲܩܘܼܥܬܵܐ, ܕܘܼܩܵܩܵܐ ܕܡܲܦܩܲܥܬܵܐ, ܦܵܠܚܵܐ ܕܡܲܦܩܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܦܩܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܦܩܲܥܬܵܐ, ܦܘܼܩܵܥܵܐ
Source : Oraham