| Eastern Syriac : | ܦܸܠܓܘܼ ܡܒܲܪܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܶܠܓܽܘ ܡܒܰܪܚܳܐ |
| Root : | ܒܪܚ |
| Eastern phonetic : | ' pil gu: m ' bar ḥa: |
| Category : | adjective |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | see ܦܸܠܓܘܼ ܣܲܚܝܼܚܵܐ / ܦܸܠܓܘܼ ܫܲܥܝܼܥܵܐ : translucent / semi-transparent , diaphanous / gauzy , opaque / cloudy ; |
| French : | voir ܦܸܠܓܘܼ ܣܲܚܝܼܚܵܐ / ܦܸܠܓܘܼ ܫܲܥܝܼܥܵܐ : laissant passer la lumière / opaque , translucide / semi-transparent / diaphane ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܪܚ, ܒܵܪܘܿܚܘܼܬܵܐ, ܡܒܲܪܚܵܐ, ܡܒܲܪܲܚܬܵܐ, ܒܵܪܘܿܚܵܐ, ܦܸܠܓܘܼ, ܡܒܲܪܚܵܐ
See also : ܦܸܠܓܘܼ ܣܲܚܝܼܚܵܐ, ܦܸܠܓܘܼ ܫܲܥܝܼܥܵܐ
Source : Bailis Shamun