| Eastern Syriac : | ܦܘܼܢܙܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܽܘܢܙܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' pun za: |
| Category : | noun |
| [Measures → Weight] | |
| English : | 1) measure of weight for grocers = 40 ܡܸܣܩܵܠ = 1/16 ܒܲܬܡܵܢ : 0,1701 kg ; 2) measure of weight for goldsmiths = 4 ܡܸܣܩܵܠ : 0,01701 kg ; |
| French : | 1) mesure de poids pour épicier valant 40 ܡܸܣܩܵܠ = 1/16 de ܒܲܬܡܵܢ : 0,1701 kg ; 2) mesure de poids pour orfèvres valant 4 ܡܸܣܩܵܠ : 0,01701 kg ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
this word is of Azeri / Turkish origin
mot d'origine azérie / turque