| Eastern Syriac : | ܩܵܛܸܢ |
| Western Syriac : | ܩܳܛܶܢ |
| Root : | ܩܛܢ |
| Eastern phonetic : | ' qa: ṭin |
| Category : | verb |
| [Measures] | |
| English : | intransitive ; see also ܪܵܩܹܩ / ܢܵܩܹܕ / ܢܲܙܘܸܢ ; person / animal / board ... : to thin / to become thin / to become thinner , to lose weight / to become slimmer / more slender , to become streamlined figure, fuselage, hull ... (?) ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܪܵܩܹܩ / ܢܵܩܹܕ / ܢܲܙܘܸܢ ; personne / animal, planche ... : maigrir / s'affiner / s'effiler , perdre du poids , se désépaissir / devenir moins épais , devenir étriqué , devenir aérodynamique fuselage, carrosserie ... (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܛܢ, ܩܛܵܢܵܐ, ܩܲܛܸܢ, ܩܲܛܘܼܢܹܐ
See also : ܪܵܩܹܩ, ܪܩܵܩܵܐ, ܢܵܩܹܕ, ܢܩܵܕܵܐ, ܢܲܙܘܸܢ, ܢܲܙܘܘܼܢܹܐ, ܢܵܙܸܟ
Source : Bailis Shamun