| Eastern Syriac : | ܩܵܕܘܿܡܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܳܕܽܘܡܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܩܕܡ |
| Eastern phonetic : | qa du: ' mu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Duty] | |
| English : | priority , precedence / precedency , anteriority / antecedence , primacy ; |
| French : | la priorité , la préséance , l'antécédence / l'antériorité dans le temps , la primauté (?) / la primatie (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܕܡ, ܩܲܕܝܼܡܵܐ, ܩܲܕܝܼܡܵܝܵܐ, ܩܲܕܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܩܕܵܡܵܐ, ܩܲܕܡܵܐ, ܩܲܕܡܵܐܝܼܬ, ܩܲܕܡܘܼܬܵܐ, ܩܲܕܡܵܝܵܐ, ܩܲܕܡܵܝܘܼܬܵܐ, ܩܲܕܡܵܝܬܵܐ, ܡܩܲܕܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܲܕܝܼܡܘܼܬܵܐ
See also : ܪܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܩܲܫܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܒܟ݂ܝܼܪܵܝܘܼܬܵܐ, ܥܘܼܠܒܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܥܠܵܝܵܐ, ܡܸܙܕܲܟ݂ܝܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun