| Eastern Syriac : | ܩܛܹܓ݂ܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܛܶܓ݂ܪܳܢܳܐ |
| Root : | ܩܛܪܓ |
| Eastern phonetic : | qi:ṭ ' ghra: na: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | see also ܡܩܲܛܪܓ݂ܵܢܵܐ / ܡܲܪܡܝܵܢܵܐ / ܩܵܒ݂ܘܿܠܵܐ 2) ; in a law-court : a suitor / a party to suit at law , a plaintiff ; |
| French : | voir aussi ܡܩܲܛܪܓ݂ܵܢܵܐ / ܡܲܪܡܝܵܢܵܐ / ܩܵܒ݂ܘܿܠܵܐ 2) ; au tribunal : un plaignant , une partie civile ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܛܪܓ, ܩܲܛܪܸܓ݂, ܩܲܛܪܘܼܓܹܐ, ܩܛܹܪܓ݂ܵܢܵܐ, ܩܲܛܪܝܼܓ݂, ܩܛܹܐܓ݂ܪܵܢܵܐ, ܡܩܲܛܪܓ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܩܲܛܪܓ݂ܵܢܵܐ, ܩܘܼܛܪܵܓ݂ܵܐ
See also : ܡܲܪܡܝܵܢܵܐ, ܩܵܒ݂ܘܿܠܵܐ
Source : Bailis Shamun