| Eastern Syriac : | ܩܲܛܝܼܢܘܼܬ ܪܹ̈ܓ݂ܫܹܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܛܺܝܢܽܘܬ ܪ̈ܶܓ݂ܫܶܐ |
| Root : | ܩܛܢ |
| Eastern phonetic : | qa ' ṭi: nu:t ' ri:gh šé |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | see also ܪܲܓܘܼܫܬܵܢܘܼܬܵܐ / ܪܲܩܝܼܩܘܼܬ ܚܸܫܬܵܐ : sentiment / emotion / sentimentality (?) , exagerated emotion (?) , emotionalism (?) / pathos (?) ; |
| French : | voir aussi ܪܲܓܘܼܫܬܵܢܘܼܬܵܐ / ܪܲܩܝܼܩܘܼܬ ܚܸܫܬܵܐ : un sentiment / la sentimentalité , une émotion exagérée (?) , la sensiblerie (?) / le pathos (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܛܢ, ܩܲܛܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܪܸܓ݂ܫܵܐ, ܩܲܛܝܼܢ ܪܸ̈ܓ݂ܫܹܐ, ܩܲܛܝܼܢܘܼܬ ܪܸܓ݂ܫܵܐ, ܩܲܛܝܼܢܘܼܬ ܪܸ̈ܓ݂ܫܹܐ
See also : ܪܲܓܘܼܫܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܲܩܝܼܩܘܼܬ ܚܸܫܬܵܐ
Source : Bailis Shamun