| Eastern Syriac : | ܩܲܠܥܵܬܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܠܥܳܬ̈ܶܐ |
| Root : | ܩܠܥ |
| Eastern phonetic : | qal ' a: té |
| Category : | noun |
| [Army → Military] | |
| English : | plural of ܩܲܠܥܵܐ : 1) forts , fortified places , citadels , bulwarks , castles ; 2) chess game : rooks/ castles ; |
| French : | pluriel de ܩܲܠܥܵܐ : 1) des forts , des châteaux-forts , des forteresses , des places fortes , des fortins , des bastions ; 2) jeu d'échecs : les tours ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܠܥ, ܩܲܠܥܵܒܲܢܕܘܼܬܵܐ, ܩܲܠܥܵܒܵܓܝܼ, ܩܲܠܥܵܐ, ܩܲܠܥܵܒܲܢܕ, ܩܲܠܥܵܒܲܢܕܘܼܬ݂ܵܐ
See also : ܟܹܐܦܵܐ, ܛܠܲܦܣܵܢܹ̈ܐ, ܩܘܿܛܝܼܢ
Source : Bailis Shamun