| Eastern Syriac : | ܩܲܦܝܼܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܦܺܝܠܳܐ |
| Root : | ܩܦܠ |
| Eastern phonetic : | qap ' pi: la: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | 1) Oraham, Bailis Shamun : a tavern-keeper / see also ܚܲܡܵܪܵܐ , a publican ; 2) Oraham : a peddler / pedlar , a petty tradesman , a huckster , a hawker ; |
| French : | 1) Oraham, Bailis Shamun : un tavernier / voir aussi ܚܲܡܵܪܵܐ , un cabaretier , un patron de bistrot ; 2) Oraham : un petit commerçant , un colporteur , un camelot , un vendeur de camelote , un vendeur à la sauvette , un escroc (qui vend malhonnêtement) , un bonimenteur / baratineur , un publicitaire (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܦܠ, ܩܲܦܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܒܲܪ݇ܬ ܩܲܦ̈ܝܼܠܹܐ
See also : ܚܵܢܘܵܝܵܐ, ܟܲܣܘܼܪܵܐ, ܣܚܵܪܵܐ, ܥܲܛܵܪ, ܟ݈ܲܪܟ݈ܝܼ, ܩܲܪܦܫܘܼܫܵܢܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun