| Eastern Syriac : | ܩܲܪ̈ܬܠܵܘܵܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܪ̈ܬܠܳܘܳܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | qart tla: ' wa: ta: |
| Category : | noun |
| English : | plural feminine noun : a basket ; ܩܲܪ̈ܬܠܵܘܵܬܵܐ ܕܥܸܢ̈ܒܹܐ : a basket of dried grapes ; |
| French : | nom féminin pluriel : un panier ; ܩܲܪ̈ܬܠܵܘܵܬܵܐ ܕܥܸܢ̈ܒܹܐ : un panier de raisins séchés / raisins secs ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
See also : ܐܸܣܦܪܝܼܕܵܐ, ܙܲܒܝܼܠܵܐ, ܙܲܢܒܝܼܠܵܐ, ܟܫܟܪܐ, ܣܲܠܵܐ, ܡܣܲܢܬܵܐ, ܣܲܦܛܵܐ, ܣܦܪܝܕܐ, ܣܪܝܼܓܬܵܐ, ܦܣܩܘܢ, ܩܲܠܬܵܐ, ܩܘܼܠܬܵܐ, ܩܘܿܦܝܼܢܵܐ, ܩܲܦܣܵܐ, ܩܲܪܛܵܠܵܐ, ܫܝܼܫܘܼܪܵܐ
etymology uncertain, possibly Greek
étymologie incertaine, peut-être grecque
Source : Sokoloff