Eastern Syriac : | ܩܲܣܕܵܢܵܐ |
Western Syriac : | ܩܰܣܕܳܢܳܐ |
Eastern phonetic : | qas ' da: na: |
Category : | adjective |
[Human → Disease] | |
English : | 1) see also ܚܙܵܙܵܐ / ܙܵܐܛܵܢܵܝܵܐ / ܓܸܪܒ݂ܵܢܵܐ : scabby / covered with scabs , affected with scabs , mangy (?) / affected with mange (?) ; 2) hairless ; |
French : | 1) adjectif ; voir aussi ܚܙܵܙܵܐ / ܙܵܐܛܵܢܵܝܵܐ / ܓܸܪܒ݂ܵܢܵܐ : couvert de croûtes / croûteux , scabieux , couvert d'escarres , scabieux , atteint de la gale (?) / galeux (?) ; 2) pelé , sans poil ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܨܘܼܨܨܵܐ, ܕܦܵܦܝܼܬܵܐ, ܕܲܪܒܵܐ, ܚܲܙܵܙܝܼܬܵܐ, ܬܲܠܥܘܼܫܬܵܐ, ܡܵܨܘܼܨܵܐ, ܩܪܵܚܵܐ, ܓܒ݂ܵܚܵܐ, ܟܵܟ݈ܵܠܵܐ, ܡܠܝܼܫܵܐ, ܡܲܠܫܵܐ, ܫܥܵܥܵܐ, ܟܘܼܣܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun