Eastern Syriac :ܩܕܵܡ ܩܲܕ݇ܡ
Western Syriac :ܩܕܳܡ ܩܰܕ݇ܡ
Root :ܩܕܡ
Eastern phonetic :q ' da:m ' qam
Category :preposition
English :see also ܠܐܲܦܲܝ̈ / ܠܩܘܼܒ݂ܠܵܐ / ܡܸܢ ܩܒ݂ܘܼܠ / ܒܲܪܩܘܼܒ݂ܠ ; relative position of two things : versus / across the street / opposite / in a position opposite from / facing ;
French :voir aussi ܠܐܲܦܲܝ̈ / ܠܩܘܼܒ݂ܠܵܐ / ܡܸܢ ܩܒ݂ܘܼܠ / ܒܲܪܩܘܼܒ݂ܠ ; position relative de deux choses : en face / d'en face / juste devant / en vis-à-vis , situé en vis-à-vis de , de l'autre côté de la rue, du fleuve .../ sur la rive opposée (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܩܕܡ, ܩܲܕܝܼܡܵܐ, ܩܲܕܝܼܡܵܝܵܐ, ܩܲܕܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܩܕܵܡܵܐ, ܩܲܕܡܵܐ, ܩܲܕܡܵܐܝܼܬ, ܩܲܕܡܘܼܬܵܐ, ܩܲܕܡܵܝܵܐ, ܩܲܕܡܵܝܘܼܬܵܐ, ܩܲܕܡܵܝܬܵܐ, ܩܲܕ݇ܡ ܐܵܕܝܼܵܐ, ܩܘܼܕܡܵܐ, ܩܘܼܕܡܵܐܝܼܬ, ܩܲܕ݇ܡ, ܩܵܕ݇ܡ, ܩܕܵܡ ܟܵܘܸܬܪܵܐ, ܠܩܵܕ݇ܡ, ܡܸܢ ܩܲܕ݇ܡ ܗܵܕܵܐ, ܡܸܢ ܩܲܕ݇ܡ, ܩܲܕܝܼܡܵܝܵܐ, ܡܩܲܕܡܵܐ, ܕܩܕܵܡ ܥܸܕܵܢܵܐ, ܩܕܵܡ ܩܲܕ݇ܡ, ܩܕܵܡ, ܩܲܕ݇ܡ

See also : ܠܐܲܦܲܝ̈, ܒܲܪܩܘܼܒ݂ܠ, ܡܸܢ ܩܒ݂ܘܼܠ, ܠܩܘܼܒ݂ܠܵܐ

Source : Bailis Shamun