| Eastern Syriac : | ܩܸܪܝܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܶܪܝܳܝܳܐ |
| Root : | ܩܪܐ |
| Eastern phonetic : | qir ' ia: ia: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) Oraham : quarrelsome , given to brawls / contentions / fights / scuffles / affrays / squabbles , contentious , wrangling / squabbling ; 2) Bailis Shamun ; see also ܙܲܪܥܵܢܵܝܵܐ ; fluid ... : seminal / relating to semen ; |
| French : | 1) Oraham : querelleur , bagarreur , batailleur , chamailleur , qui cherche la dispute / rixe / bagarre / échauffourée ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܙܲܪܥܵܢܵܝܵܐ ; liquide ... : séminal / ayant trait à la semence , de sperme ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܪܐ, ܩܸܪܝܵܝܘܼܬܵܐ, ܩܸܪܝܵܐ
Variants : ܗܲܝܘܵܪܵܐ
See also : ܚܸܪܝܵܝܵܐ, ܙܲܪܥܵܢܵܝܵܐ, ܢܲܨܵܝܵܐ, ܗܲܪܵܪܵܐ, ܥܸܨܝܵܝܵܐ, ܕܵܪܘܿܫܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun