| Eastern Syriac : | ܩܢܵܙܬܵܐ ܕܥܘܼܩܒܲܪ̈ܬܹܐ ܕܩܕܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܢܳܙܬܳܐ ܕܥܽܘܩܒܰܪ̈ܬܶܐ ܕܩܕܳܠܳܐ |
| Root : | ܩܢܙ |
| Eastern phonetic : | q ' na:z ta: d u:q ' bar té d q ' da: la: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | see also ܩܘܼܝܵܣ ܨܵܘܪܵܐ / ܩܸܦܣܵܐ ܕܩܕܵܠܵܐ : torticollis / wryneck / stiffness of the neck / stiff neck ; |
| French : | voir aussi ܩܘܼܝܵܣ ܨܵܘܪܵܐ / ܩܸܦܣܵܐ ܕܩܕܵܠܵܐ : le torticolis ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܢܙ, ܩܢܵܙܵܐ, ܩܵܢܹܙ, ܩܢܵܙܬܵܐ, ܩܢܝܼܙܵܐ, ܩܵܢܸܙ, ܩܸܢܙܵܐ, ܩܢܵܙܵܐ, ܩܢܵܛܵܐ, ܩܲܪܢܘܼܙܹܐ, ܓܢܵܙܵܐ, ܓܵܢܸܙ, ܓܢܵܙܬܵܐ, ܓܢܲܙ, ܩܢܵܙܬܵܐ, ܕ, ܥܘܼܩܒܲܪܬܵܐ, ܩܕܵܠܵܐ
See also : ܩܸܦܣܵܐ ܕܩܕܵܠܵܐ, ܩܘܼܝܵܣ ܨܵܘܪܵܐ
Source : Bailis Shamun