| Eastern Syriac : | ܩܘܼܠܘܼܓ݂ܟ̰ܝܼ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܠܽܘܓ݂ܟ̰ܺܝ |
| Eastern phonetic : | qu ' lugh tši: |
| Category : | adjective |
| [City → Administration] | |
| English : | 1) officious ; 2) of service ; 3) respectful ; |
| French : | 1) officieux , officieuse ; 2) de service ; 3) respectueux , respectueuse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܘܼܠܘܼܓ݂ܟܵܪ, ܩܘܼܠܘܼܓ݂ ܥܒ݂ܵܕܵܐ, ܩܘܼܠܘܼܓ݂
this masculine and feminine adjective is of Turkish origin
adjectif masculin et féminin d'origine turque