| Eastern Syriac : | ܩܘܼܩܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܩܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' qu:q ma: |
| Category : | noun |
| [Feeding → Drink] | |
| English : | see also ܒܲܓ݂ܒܘܼܓ݂ܵܐ / ܟܘܼܙܵܐ / ܐܲܒ݂ܪܝܼܩܵܐ / ܩܘܼܡܩܸܡܵܐ : a ewer , a jug , a jar , a tankard / a pitcher ; |
| French : | voir aussi ܒܲܓ݂ܒܘܼܓ݂ܵܐ / ܟܘܼܙܵܐ / ܐܲܒ݂ܪܝܼܩܵܐ / ܩܘܼܡܩܸܡܵܐ : une carafe , un pichet , un pichier / une chope / une chopine (?) , un broc , une aiguière (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܕܘܿܪܵܐ, ܓܘܼܠܕܵܢ, ܟܘܼܙܵܐ, ܫܝܼܫܬܵܐ, ܒܹܩܘܼ, ܬܲܠܡܵܐ, ܬܵܠܸܡܬܵܐ, ܐܲܒ݂ܪܝܼܩܵܐ, ܟܘܼܒܵܐ, ܩܘܿܒܵܐ, ܩܘܼܠܝܣܬܵܐ, ܒܘܼܪܝܼܢܵܐ, ܟܘܼܠܘܼܟ
also spelled ܩܘܿܩܡܵܐ
aussi écrit ܩܘܿܩܡܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun