| Eastern Syriac : | ܩܘܼܬܝܼ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܬܺܝ |
| Eastern phonetic : | ' qu: ti: |
| Category : | noun |
| [City → Hotel] | |
| English : | a small box a matchbox, a snuffbox , a tin-can... , a container ; plural : ܩܘܼܬ̈ܝܹܐ ; |
| French : | une petite boîte d'allumettes, de tabac à priser, de conserve ... ; pluriel : ܩܘܼܬ̈ܝܹܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Turkish : | kutu |
Cf. ܩܘܼܬܝܼ ܕܬܵܢܝܼܟܵܐ
See also : ܓܠܘܼܣܩܡܵܐ, ܣܲܢܕܘܼܩܵܐ, ܨܲܢܕܘܼܩܵܐ, ܩܲܒܠܵܢܵܐ, ܦܸܟ݂ܣܵܐ, ܥܘܼܠܒܵܐ, ܚܘܼܩܵܐ
this feminine word is of Turkish / Kurdish origin ; see ܚܘܼܩܵܐ ; to be distinguished from ܩܘܵܬܲܝ : a spider
mot féminin d'origine turque / kurde ; voir ܚܘܼܩܵܐ ; ne pas confondre avec ܩܘܵܬܲܝ : une araignée
Source : Oraham, Maclean
Origin : Turkish