| Eastern Syriac : | ܩܘܼܘܲܬ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܘܰܬ |
| Eastern phonetic : | ' qu: wat |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | see ܥܘܼܫܢܵܐ / ܥܘܼܙܵܐ / ܚܘܼܣܢܵܐ / ܚܲܝܠܬܵܢܘܼܬܵܐ / ܚܲܝܠܵܐ : strength , power ; ܐܵܙܸܠ ܠܩܘܼܘܲܬ : to become strong ; ܐܵܙܸܠ ܡܸܢ ܩܘܼܘܲܬ : to become weak ; |
| French : | voir ܥܘܼܫܢܵܐ / ܥܘܼܙܵܐ / ܚܘܼܣܢܵܐ / ܚܲܝܠܬܵܢܘܼܬܵܐ / ܚܲܝܠܵܐ : la force , le pouvoir , la puissance ; ܐܵܙܸܠ ܠܩܘܼܘܲܬ : devenir fort , se renforcer , forcir ; ܐܵܙܸܠ ܡܸܢ ܩܘܼܘܲܬ : faiblir , devenir faible , perdre de sa force / sa puissance / son intensité (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
| Arabic : | قوّة |
| Turkish : | kuvvet |
Cf. ܩܘܼܬ, ܩܘܼܘܸܬܵܐ, ܩܘܼܘܘܼܬ݂ܵܐ, ܩܘܸܬܵܐ
Variants : ܩܘܼܘܸܬܵܐ
See also : ܥܘܼܙܵܙܵܐ, ܛܵܐܩܲܬ, ܥܘܼܙܵܝܵܐ, ܥܲܙܵܐ, ܥܘܼܙܵܐ, ܓ̰ܘܵܫ, ܥܘܼܫܢܵܐ, ܥܲܙܵܐ, ܬܵܐܒ, ܚܲܠܲܢܬܵܐ, ܚܲܝܠܵܢܵܐ, ܙܲܪܒ, ܥܫܵܢܵܐ, ܛܵܐܩܲܬ, ܛܵܩܲܬ, ܬܵܩܲܬ, ܡܲܨܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܵܕܸܪܘܼܬ݂ܵܐ, ܚܲܝܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܲܝܠܬܵܢܘܼܬܵܐ
feminine
féminin
Source : Maclean, Bailis Shamun
Origin : Arabic