| Eastern Syriac : | ܪܲܡܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܰܡܳܝܳܐ |
| Root : | ܪܡܐ |
| Eastern phonetic : | ra ' ma: ia: |
| Category : | noun, adjective |
| [Army → War] | |
| English : | 1) a sniper ; 2) Bailis Shamun ; see also ܥܵܫܘܿܩܵܐ / ܡܩܲܛܪܓ݂ܵܢܵܐ / ܨܲܡܨܸܥܵܢܵܐ / ܐܵܟܹܠܩܲܪܨܵܐ : a slanderer , a calomniator , a wicked backbiter , a traducer ; |
| French : | 1) un tireur embusqué , un tireur isolé , un franc-tireur , un tireur d'élite (?) ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܥܵܫܘܿܩܵܐ / ܡܩܲܛܪܓ݂ܵܢܵܐ / ܨܲܡܨܸܥܵܢܵܐ / ܐܵܟܹܠܩܲܪܨܵܐ : un calomniateur , un diffamateur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܡܐ, ܡܲܪܡܸܐ, ܪܲܡܝܵܐ, ܪܡܵܐ, ܪܡܵܝ, ܪܡܵܝ ܙܲܪܥܵܐ, ܪܵܡܘܿܝܵܐ, ܡܲܪܡܸܐ, ܪܵܡܹܐ, ܪܵܡܘܿܝܵܐ, ܪܡܵܝܵܐ
See also : ܢܲܚܫܝܼܪܬܵܢܵܐ, ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ, ܥܵܫܘܿܩܵܐ, ܡܩܲܛܪܓ݂ܵܢܵܐ, ܨܲܡܨܸܥܵܢܵܐ, ܐܵܟܹܠܩܲܪܨܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun