Eastern Syriac :ܪܲܚܫ̈ܘܼܫܹܐ
Western Syriac :ܪܰܚܫ̈ܽܘܫܶܐ
Root :ܪܚܫ
Eastern phonetic :raḥ ' šu: šé
Category :noun
[Animals → Insects]
English :pluriel de ܪܲܚܫܘܼܫܵܐ ; voir aussi ܫܸܪܨܵܐ / ܫܸܪ̈ܛܹܐ / ܪܲܚܫܵܐ / ܪܲܚ̈ܫܵܬܹܐ / ܪܲܚܫ̈ܘܼܫܹܐ ; poux, puces ... : la vermine , les parasites , les nuisibles ; plural of ܪܲܚܫܵܐ ; see also ܫܸܪܨܵܐ / ܫܸܪ̈ܛܹܐ / ܪܲܚܫܵܐ / ܪܲܚ̈ܫܵܬܹܐ / ܪܲܚܫ̈ܘܼܫܹܐ ; lice, fleas... : vermin ;
French :pluriel de ܪܲܚܫܘܼܫܵܐ ; voir aussi ܫܸܪܨܵܐ / ܫܸܪ̈ܛܹܐ / ܪܲܚܫܵܐ / ܪܲܚ̈ܫܵܬܹܐ / ܪܲܚܫ̈ܘܼܫܹܐ ; poux, puces ... : la vermine , les parasites , les nuisibles ; plural of ܪܲܚܫܵܐ ; see also ܫܸܪܨܵܐ / ܫܸܪ̈ܛܹܐ / ܪܲܚܫܵܐ / ܪܲܚ̈ܫܵܬܹܐ / ܪܲܚܫ̈ܘܼܫܹܐ ; lice, fleas... : vermin ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܪܚܫ, ܪܵܚܘܿܫܵܐ, ܪܵܚܘܿܫܘܼܬܵܐ, ܚܵܫܬܵܐ, ܡܲܪܚܸܫ, ܪܚܵܫܵܐ, ܪܵܚܸܫ, ܪܲܚ̈ܫܵܬܹܐ, ܪܲܚܫܵܐ, ܪܲܚܫܘܼܫܵܐ

Source : Bailis Shamun