| Eastern Syriac : | ܪܗܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܗܳܢܳܐ |
| Root : | ܪܗܢ |
| Eastern phonetic : | r ' ha: na: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | 1) a mortgage , a security / a pledge ; ܡܲܗܦܸܟ݂ ܪܗܵܢܵܐ : to redeem a mortgage ; 2) a hostage (?) ; ܪ̈ܗܝܼܢܹܐ : hostages ; |
| French : | 1) une hypothèque , un gage , une garantie ; ܡܲܗܦܸܟ݂ ܪܗܵܢܵܐ : racheter / rembourser une hypothèque , récupérer un gage ; 2) un otage (?) ; ܪ̈ܗܝܼܢܹܐ : des otages ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Turkish : | rehin |
See also : ܗܡܲܪܬܵܐ, ܡܸܫܟܵܢܵܐ, ܥܘܼܪܒܵܢܵܐ, ܪܲܗܒ݂ܘܿܢܵܐ, ܒܵܝܥ, ܗܡܲܝܪܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun