| Eastern Syriac : | ܪܘܿܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܽܘܩܳܐ |
| Root : | ܪܩ |
| Eastern phonetic : | ' ru qa: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | especially in the plural : ܪ̈ܘܿܩܹܐ ; see also ܠܲܥܘܼܒ݂ܵܐ / ܪܹܝܪܵܐ / ܪܘܼܩܬܵܐ : saliva , spit / spittle / sputum , phlegm , expectoration , slobber / slaver , gob (?) ; |
| French : | surtout au pluriel : ܪ̈ܘܿܩܹܐ ; voir aussi ܠܲܥܘܼܒ݂ܵܐ / ܪܹܝܪܵܐ / ܪܘܼܩܬܵܐ : la salive , un crachat , la bave , les postillons , une expectoration de salive, sanguine ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܩ, ܪܝܵܩܵܐ, ܪܘܼܩܹܐ, ܪܘܼܩܬܵܐ, ܪܐܵܩܵܐ
See also : ܪܹ̈ܝܪܹܐ, ܪܵܝܪܵܢܵܐ, ܠܲܥܘܼܒ݂ܵܐ
Oraham spells it ܪܘܼܩܵܐ
Oraham l'écrit ܪܘܼܩܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun