| Eastern Syriac : | ܪܘܼܚܵܢܵܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܽܘܚܳܢܳܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܪܚ |
| Eastern phonetic : | ru: ḥa: na: ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | 1) the state of being a spirit / spirituality / incorporeality / immateriality / ethereality , unincarnation / disincarnation ; 2) spiritual / religious considerations / spirituality ; opposites : ܬܵܘܕܝܼܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܪܘܼܚܵܢܵܝܘܼܬܵܐ ; |
| French : | 1) la spiritualité / le fait d'être immatériel (composé d'esprit) , l'absence de corps / substance / matière / chair , la non incarnation / la désincarnation , le fait d'être éthéré ; 2) les considérations spirituelles / la spiritualité ; contraires : ܥܵܠܡܵܝܘܼܬܵܐ / ܥܵܠܡܵܢܵܝܘܼܬܵܐ ; opposites : ܬܵܘܕܝܼܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܪܘܼܚܵܢܵܝܘܼܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܚ, ܪܘܚ, ܪܘܼܚܵܐ, ܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܕܫܵܐ, ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ, ܪܘܼܚܵܢܵܐ, ܪܘܼܚܵܢܘܼܬܵܐ
Variants : ܪܘܼܚܵܢܘܼܬ݂ܵܐ
See also : ܬܵܘܕܝܼܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ
Rhétoré : ܪܘܼܚܵܢܘܼܬ݂ܵܐ
Rhétoré : ܪܘܼܚܵܢܘܼܬ݂ܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun