| Eastern Syriac : | ܣܐܘܿܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܐܽܘܢܳܐ |
| Root : | ܣܐܢ |
| Eastern phonetic : | ' su: na: |
| Category : | noun |
| [Clothing] | |
| English : | see also ܛܸܠܵܪܵܐ / ܡܣܵܢܵܐ / ܡܣܵܐܢܵܐ / ܣܸܕܵܠܵܐ / ܩܲܪܩܵܐ / ܨܵܘܸܠܬܵܐ : a sandal , a shoe consisting of a sole strapped to the foot , a skate ice or roller ; plural : ܣܐܘܿܢܹ̈ܐ : sandals , shoes ; ܡܵܫܹܐ ܣܐܘܿܢܹ̈ܐ : to shine shoes ; ܣܐܘܿܢܵܐ ܕܙܚܵܦܵܐ : a skate , a "shoe for sliding / gliding / moving effortlessly" ; ܡܲܬܩܸܢ ܣܐܘܿܢܹ̈ܐ : a shoemaker / a cobbler ; |
| French : | voir aussi ܛܸܠܵܪܵܐ / ܡܣܵܢܵܐ / ܡܣܵܐܢܵܐ / ܣܸܕܵܠܵܐ / ܩܲܪܩܵܐ / ܨܵܘܸܠܬܵܐ : une sandale , une espadrille , une chaussure consistant en une semelle attachée au pied , un patin ; pluriel : ܣܐܘܿܢܹ̈ܐ : des sandales , des chaussures , des patins à glace, à roulettes ; ܡܵܫܹܐ ܣܐܘܿܢܹ̈ܐ : cirer des chaussures ; ܣܐܘܿܢܵܐ ܕܙܚܵܦܵܐ : un patin , une "chaussure pour se mouvoir sans effort / glisser" ; ܡܲܬܩܸܢ ܣܐܘܿܢܹ̈ܐ : un fabricant de chaussures / un cordonnier ; |
| Dialect : | Classical Syriac, Common Aramaic |
Cf. ܣܐܢ, ܡܣܵܢܵܐ, ܡܣܵܐܢܵܐ, ܣܵܐܸܢ
See also : ܦܵܐܦܘܿܫܬܵܐ, ܟ̰ܲܟܵܠܹܐ, ܩܵܘܢܕܵܕܵܐ, ܝܵܡܵܢܝܼ, ܡܘܼܩܵܐ, ܡܛܵܪܬܵܐ, ܦܲܝܠܵܒ݂ܹܐ, ܨܵܘܸܠܬܵܐ, ܚܲܪܵܦܬܵܐ, ܡܣܵܐܢܵܐ, ܨܵܘ̈ܠܹܐ, ܫܘܼܒܵܐ, ܛܲܪܡܝܼܣܝܼܬܵܐ
Oraham : ܣܐܘܼܢܵܐ
Oraham : ܣܐܘܼܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun