| Eastern Syriac : | ܣܵܗܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܳܗܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' sa:h ma: |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | 1) Maclean ; = ܣܲܡܵܐ ; 2) Bailis Shamun ; see ܐܲܒܙܵܪܵܐ / ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ : a security / a written receipt ; ܣܵܗܡܵܐ ܟܸܣܦܵܢܵܝܵܐ : a written money-receipt / a security / a bill ; 3) see also ܡܲܛܘܼܬܵܐ / ܣܘܼܒܵܠܵܐ / ܡܢܵܬܵܐ / ܦܸܣܩܵܐ / ܦܸܨܬܵܐ / ܩܸܛܥܵܐ / ܣܵܡܵܐ : a slice / a cut part of a cake ... , a piece / a fragment / a part of a whole , a portion , a share ; |
| French : | 1) Maclean ; = ܣܲܡܵܐ ; 2) Bailis Shamun ; voir ܐܲܒܙܵܪܵܐ / ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ : un titre / un document écrit / un reçu ; ܣܵܗܡܵܐ ܟܸܣܦܵܢܵܝܵܐ : un reçu pécuniaire / une reconnaissance de dette ; 3) voir aussi ܡܲܛܘܼܬܵܐ / ܣܘܼܒܵܠܵܐ / ܡܢܵܬܵܐ / ܦܸܣܩܵܐ / ܦܸܨܬܵܐ / ܩܸܛܥܵܐ / ܣܵܡܵܐ : une portion / une part , une tranche de gâteau ... / un morceau / une partie d'un tout, d'un butin ... ; |
| Dialect : | Al Qosh, Tiari |
Cf. ܣܲܡܵܐ
See also : ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun