| Eastern Syriac : | ܣܵܦܩܵܐ ܠ |
| Western Syriac : | ܣܳܦܩܳܐ ܠ |
| Root : | ܣܦܩ |
| Eastern phonetic : | ' sa:p qa: l |
| Category : | adjective |
| [Measures → Capacity] | |
| English : | "enough for" / "up to" / capable of / able to , likely to / liable to / who can find it in his heart to betray... , apt to , that it is possible to .... , worthy of / deserving praise ... ; ܣܵܦܩܵܐ ܠܸܢܣܵܒ݂ܵܐ ܪܸܫܝܵܢܵܐ : likely to accept a bribe / bribable , venal / mercenary / corruptible ; |
| French : | "suffisant pour" / capable de , susceptible de , apte à / à même de , qu'il est possible de .... , méritant de / valant bien ; ܣܵܦܩܵܐ ܠܸܢܣܵܒ݂ܵܐ ܪܸܫܝܵܢܵܐ : susceptible d'accepter un pot-de-vin / à même d'accepter un dessous de table , capable d'être corrompu / corruptible , vénal / véreux ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܦܩ, ܣܦܵܩܵܐ, ܣܵܦܘܼܩܹܐ, ܣܦܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܣܦܝܼܩܵܐ, ܣܵܦܲܩܬܵܐ, ܣܦܵܩܬܵܐ, ܣܘܼܦܵܩܵܐ, ܡܣܲܦܩܵܢܵܐ, ܣܵܦܩܵܐܝܼܬ, ܣܵܦܩܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܒܲܝܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܵܦܩܵܐ ܠ, ܣܵܦܩܵܐ ܠܡܸܬܒܲܝܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܵܦܩܵܐ, ܠ, ܣܵܦܩܵܐ ܠܸܚܫܲܚܬܵܐ
See also : ܚܫܲܚܬܵܐ
Source : Bailis Shamun