| Eastern Syriac : | ܣܲܒ݂ܥܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܰܒ݂ܥܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܣܒܥ |
| Eastern phonetic : | so ' u: ta: |
| Category : | noun |
| [Measures → Capacity] | |
| English : | see also ܬܘܼܪܵܙܵܐ / ܪܲܘܝܘܼܬܵܐ / ܡܲܠܝܘܼܬܵܐ / ܣܒ݂ܵܥܬܵܐ ܓܡܝܼܪܬܵܐ ; food mainly ... : satiety , satiation , complete satisfaction / fullness , slaking / quenching thirst ... (?) , abundance , ample sufficiency , profusion / wealth / opulence , plenty , affluence , plenitude , fullness / fulness / completeness ; |
| French : | voir aussi ܬܘܼܪܵܙܵܐ / ܪܲܘܝܘܼܬܵܐ / ܡܲܠܝܘܼܬܵܐ / ܣܒ݂ܵܥܬܵܐ ܓܡܝܼܪܬܵܐ ; surtout nourriture ... : la satiété / le plus-faim , la satisfaction complète / le plein , l'assouvissement , l'abondance / l'opulence , la profusion , la débauche / la grande quantité / la richesse , le foisonnement , l'affluence , la foison , la plénitude / l'ampleur / le fait d'être plein ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܒܥ, ܣܘܼܒܵܥܵܐ, ܡܣܵܒܸܥ, ܣܒ݂ܵܥܬ݂ܵܐ, ܣܒ݂ܵܥ݇ܝܬܵܐ, ܡܲܣܒܸܥ, ܡܲܣܒ݂ܘܼܥܹܐ, ܡܲܣܒ݂ܸܥ, ܡܣܲܒܥܵܐ, ܣܘܼܒܵܥܵܐ, ܡܣܵܒܹܥ ܣܘܼܦܪܵܐ, ܡܣܵܒܸܥ, ܣܒ݂ܵܥܬ݂ܵܐ, ܣܒ݂ܵܥܝܵܐ, ܣܒ݂ܵܥܝܵܐ
See also : ܫܦܝܼܥܘܼܬܵܐ, ܟܲܗܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܪܬܚܘܼܬܵܐ, ܣܲܓܝܼܐܘܼܬܵܐ, ܦܸܪܝܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun